Traduzione di articoli di riviste

Traduzione di articoli di riviste di qualsiasi settore: moda, sport, arte, natura, benessere, fai da te, turismo, cucina, attualità, fitness, ecologia e tantissimi altri.

Come per i libri, grande attenzione alla trasposizione delle espressioni idiomatiche e riletture per eliminare i refusi.

Grande impegno per trovare il compromesso migliore fra fedeltà al testo della lingua di partenza e facilità di lettura nella lingua di arrivo e per l’individuazione del registro dell’articolo originale per mantenerne lo spirito anche nel testo tradotto.

L’esperienza derivante dall’aver tradotto migliaia di articoli pubblicati per varie riviste è la garanzia migliore per il cliente.

Quello dell’editoria è un settore dai margini molto contenuti. Però non cercate di spendere il meno possibile per le traduzioni. Non compromettete l’immagine e l’autorevolezza dei vostri prodotti editoriali.

Avete bisogno di questo tipo di traduzione?

Chiamate subito il +393351357837

oppure scrivete a info@traduttorefirenze.it

Vedi tutti i servizi di traduzione