Traduzione di libri

Traduzione di libri di vari settori divulgativi, di saggi, di racconti e di romanzi, sempre con l’attenzione e la concentrazione necessarie per rendere la traduzione coerente nelle sue parti, fornendo la giusta interpretazione delle espressioni idiomatiche, con refusi tendenti allo zero, per la massima soddisfazione del lettore.

Come per le riviste, lavoro di ricerca quando necessario, sempre in contatto con l’autore e l’editore.

L’esperienza derivante dall’aver tradotto decine di libri pubblicati di vario genere è la garanzia migliore per il committente.

Tradurre un libro comporta un investimento importante e dai ritorni incerti. Una buona traduzione è uno degli elementi che possono cambiare (in meglio) il destino di un prodotto editoriale.

Link alle anteprime di alcuni dei libri tradotti:

• Manuale di sopravvivenza alla fine del petrolio

• Cibo e salute

• Performance Analysis in Team Sports

Avete bisogno di questo tipo di traduzione?

Chiamate subito il +393351357837

oppure scrivete a info@traduttorefirenze.it

Vedi tutti i servizi di traduzione